This European Standard applies to surface cleaning machines for outdoor applications in public areas, roads, airports and industrial complexes. Cleaning machines for winter maintenance and/or indoor applications are not included within the scope of this European Standard. Surface cleaning machines in terms of this standard, are self-propelled, truck mounted, attached sweeping equipment or pedestrian controlled as disclosed in EN 15429-1. Surface cleaning machines by way of their function, have specialized equipment necessary to perform their task. This European Standard deals with graphical symbols uniquely used to indicate the function and status of operator controls and tell-tale displays of the specialized equipment. Common symbols that are included in other standards and applied to a wider range of machines are not included. Typically, symbols in this category that may equally be applied to surface cleaning machines can be found in ISO 2575 Road vehicles - Symbols for controls, indicators and tell-tales, and ISO 6405 Earth moving machinery - Symbols for operator and other displays - Part 1: Common Symbols. This European Standard does not apply to machines or components that are specifically designed for cleaning tramlines and rail tracks. Industrial sweepers, within the scope of EN 60335-2-72 are excluded from this European Standard. This European Standard applies to machines manufactured after the approval date of the standard by CEN.
EN 15429-4:2015 Referenced Document
EN 15429-1:2007 Sweepers - Part 1: Classification and Terminology*， 2024-04-20 Update
EN 15429-2:2012 Sweepers - Part 2: Performance requirements and test methods*， 2024-04-20 Update
ISO 2575:2010 Road vehicles - Symbols for controls, indicators and tell-tales
ISO 6405-1:2004 Earth-moving machinery - Symbols for operator controls and other displays - Part 1: Common symbols
ISO 7000:2014 Graphical symbols for use on equipment - Registered symbols
ISO 80416-2:2001 Basic principles for graphical symbols for use on equipment - Part 2: Form and use of arrows
ISO 80416-4:2005 Basic principles for graphical symbols for use on equipment - Part 4: Guidelines for the adaptation of graphical symbols for use on screens and displays (icons)
EN 15429-4:2015 history
2015EN 15429-4:2015 Sweepers - Part 4: Symbols for operator controls and other displays